Que lisez-vous à côté du caractère japonais jin ?
Récemment, parmi les sujets brûlants sur Internet, une question apparemment simple mais largement discutée a attiré l'attention de nombreux internautes : « Que lire à côté du mot « 日 » ». Cette question ne concerne pas seulement la structure et la prononciation des caractères chinois, mais déclenche également des discussions approfondies sur la culture des caractères chinois, l'évolution de la langue et les mèmes Internet. Ce qui suit est une compilation et une analyse du contenu brûlant sur ce sujet sur Internet au cours des 10 derniers jours.
1. Contexte des sujets d'actualité
"Rizi Pangjin" est en fait une décomposition du caractère chinois "昕" (xīn). Le mot est composé de « 日 » et de « jin », et sa signification originale est « la lumière du soleil lorsqu'il se lève pour la première fois ». Cependant, de nombreux internautes l'ont d'abord confondu avec un mot rare ou un mot nouvellement inventé sur Internet, ce qui a suscité de nombreuses discussions. Voici les statistiques de recherche sur des sujets connexes au cours des 10 derniers jours :
| plate-forme | Volume de recherche (fois) | Popularité des discussions |
|---|---|---|
| 1 200 000+ | haut | |
| Baidu | 850 000+ | Moyen à élevé |
| Tik Tok | 2 500 000+ | extrêmement élevé |
| Zhihu | 300 000+ | milieu |
2. Des contenus très discutés par les internautes
1.Démantèlement des caractères chinois et controverse sur la prononciation: Certains internautes pensent que la prononciation du mot « Xin » devrait être « rì jīn » en raison de la combinaison pinyin de « 日 » et « jin » ; D'autres internautes ont souligné, grâce à une recherche dans le dictionnaire, que sa prononciation correcte est "xīn". Voici la répartition des opinions des internautes :
| point de vue | Taux de soutien |
|---|---|
| "Xin" se prononce "xīn" | 65% |
| "Xin" se prononce "rì jīn" | 25% |
| Autres suppositions (telles que "yín" "jìn") | 10% |
2.Dérivés de mèmes Internet chauds: Sur la plateforme Douyin, de nombreux utilisateurs ont réalisé des vidéos intéressantes sur le thème « Comment prononcer le mot « 日 » », comme faire semblant de « ne pas reconnaître les caractères chinois » ou « créer de nouvelles prononciations ». Les vidéos associées ont été visionnées plus de 500 millions de fois.
3.Discussions culturelles et éducatives: Il y a eu de nombreux articles approfondis sur Zhihu sur « la question de savoir si l'enseignement des caractères chinois devrait accorder plus d'attention à l'analyse structurelle ». L'article avec le plus grand nombre de likes a atteint plus de 30 000.
3. Interprétation experte et réponse faisant autorité
En réponse aux questions des internautes, des linguistes et des instituts de recherche sur les caractères chinois se sont prononcés :
| Établissement/Expert | Résumé des idées |
|---|---|
| Institut de linguistique, Académie chinoise des sciences sociales | « Xin » est un caractère chinois standard, prononcé « xīn » et ne peut pas être démonté ni épelé. |
| Blogueur linguistique bien connu@汉字君 | Plus de 90 % des caractères chinois sont des caractères pictophonétiques. "Xin" appartient au son "jin" en forme de "日", mais la prononciation a changé après l'évolution du paraphone. |
4. Points d'accès aux extensions associés
1.Discussion similaire sur les caractères chinois: Les internautes ont spontanément compilé une liste de « mots combinés faciles à prononcer de manière incorrecte », tels que « 昶 » (chǎng), « 昱 » (yù), etc., et des sujets connexes ont été lus plus de 80 millions de fois.
2.Les produits culturels et créatifs deviennent populaires: Sur la plateforme de commerce électronique, les ventes d'étuis pour téléphones portables, de T-shirts et d'autres produits sur le thème du « mot japonais Pangjin » ont augmenté de 300 % d'une semaine à l'autre.
5. Réflexion sur le phénomène
La popularité de ce sujet reflète non seulement l'intérêt du public pour la culture des caractères chinois, mais révèle également la méconnaissance de certaines personnes avec les règles de formation des caractères chinois. Les experts suggèrent que, tout en diffusant le divertissement, la vulgarisation des connaissances de base sur les caractères chinois devrait être renforcée pour éviter d'induire les jeunes en erreur.
(Texte intégral, environ 850 mots au total)
Vérifiez les détails
Vérifiez les détails
fr
